Межрегиональный общественно-патриотический Фонд "Отечество" им. Д.М. Пожарского

Сайт, посвященный князю Дмитрию Михайловичу Пожарскому

Этимология топонима «Пурех»

Пурех - это изначальная форма, как будет ясно в дальнейшем.

Корень пур встречается в гидронимах евразийского Севера от Балтики до Карского моря. В частности, есть крупная река Пур, впадающая в Тазовскую губу Карского моря. Анализ гидронимов в местах обитания народов самодийской языковой группы дает основание предположить, что в древнем языке самодийско-финно-угорской общности пур означало просто «река» (Поспелов Е.М. «Географические названия мира» М. 2002 со ссылкой на Розен М.Ф., Малолетко А.М. «Географические термины Западной Сибири», Томск, 1986г.). По мнению специалиста по ненецкому языку Н.М. Терещенко пур по-ненецки означает «река с быстрым течением» (Терещенко Н.М. «Некоторые особенности ненецкой топонимии» // Ономастика Европейского Севера СССР. Мурманск, 1982).

В западных финно-угорских языках (дальних «родственниках» самодийских) слово пур имело схожее, но несколько другое значение: «ручей», «небольшая речка» (совр. фин. риго - «ручей»).

Формант -(е)х имеет, видимо, суффиксную природу; топонимы с этим формантом образуют плотный ареал на территории Ивановской и прилегающих районов Нижегородской области (Ландех, Тюлех, Таех, Палех и т.д.). С большой степенью вероятности этот ареал - историческая область обитания древнего финно-угорского народа - меря, муромы, мещеры или, скорее всего, какого-то другого, родственного им.

Эти народы были ассимилированы русскими уже в историческое время - во II тысячелетии по Р.Х. Если судить по слову пурех, то народ, обитавший в этих краях, скорее всего, родственен, вместе с меря и вепсами, западным финнам, так как в мордовских языках, родственных мещере и муроме, мы этого термина не находим. Впрочем, для более ясного ответа на этот вопрос необходимо глубокое исследование региональной топонимии. Но то, что этот язык финно-угорской группы, не вызывает сомнения.

Итак, слово Пурех на языке, условно говоря, «мерян» означало просто «речушка». Значит, первичным было именно название реки, от которой стала называться волость - Пурешская или Пурецкая (при закономерной в русском языке мене х на ш перед с и к или менее закономерной, но встречающейся - на т; тс=ц ). Волость была названа не по населенному пункту, а по реке, вероятно, из-за того, что эта волость состояла из нескольких равнозначимых сел. Когда в составе волости выделился наиболее значимый населенный пункт, он и принял на себя основу, давшую название волости. Т.е. схема была такая: Пурех (река) > Пурешская (волость) > Пурех (село).

Само же название реки русифицировалось уже в новое время. Собственно, в ближайшей округе есть несколько речек Пурешек, что и неудивительно, учитывая семантику названия. Очевидно, что Пурешка или Пурешок - это русифицированное Пурех с уменьшительным суффиксом -к, которым еще раз, уже на русском языке, подчеркивается малая величина реки. Уменьшительный суффикс -к- в гидронимии особенно продуктивен в XIX - XX веках, повсеместно добавлялся в это время к названиям небольших рек. Например, в Кировской области:

Кумёна > Кумёнка

Медяна > Медянка

Хлыновица > Хлыновка и т.д.

Разумеется, само название речки Пурех могло быть дано только «пришельцами», в данном случае русскими, не понимавшими, что это апеллятив, а не собственное имя, потому что для местных жителей оно не несло смысловой нагрузки, не давало характеристики для конкретной речки. Можно представить себе такой диалог:

- Как называется эта река?

- Да какая это река: так, пурех (речушка).

- Так Пурех?

- Пурех, пурех...

Р. 8. Необходимое примечание. Обитание финно-угров на территории Северо-Восточной Руси, по моему глубокому убеждению, основанному на сравнительном, изучении топогеографии и данных археологии, вовсе не означает отсутствие в древности в этих краях русских. Предки русских и финно-угров издревле (видимо, с бронзового века) жили рядом. Балто-славяне занимали высокие берега крупных рек, а финно-угры — низменные поймы и межпойменное пространство (это - в первом, приближении, с многочисленными исключениями, связанными с разнонаправленной ассимиляцией и недружественными вытеснениями). Наиболее крупные реки (их названия наиболее древние) имеют индоевропейскую этимологию: Волга, Ока, Клязьма, Вятка, Северная и Западная Двина, Днепр и т.д. Именно индоевропейские племена (в более позднее время балто-славяне) правомерно считаются носителями культур боевых топоров (например, фатъяновской), оставивших, многочисленные погребения на берегах крупных рек. Это я к тому, что бытует мнение, тиражируемое популярными книжками, что якобы в наших краях жили отсталые финно-угорские племена, а потом, пришли русские и ассимилировали их, дали им свою культуру и т.д. Это отчасти так в локальном случае Пурешской волости, но в общем процессы шли гораздо более сложные.

Сергей Ухов, журналист, г. Киров

Яндекс.Метрика

Создание сайтов на системе Amiro.CMS – amiromaster.ru

Работает на: Amiro CMS